一、关于翻译
考核翻译主要考察你英文文献阅读能力,毕竟大多数论文都优先发表英文期刊,所以为了首先保障所招到研究生的英语水平能满足阅读文献的基本要求,可能会对英文翻译能力进行考察。
1、笔试可能会考专业知识,一般就是翻译题,要么是对一段文献进行翻译,要么是一段英文书籍翻译,要么就是对几个长句进行翻译,一般来说,不会太难,也就说,不会有太多专业词汇。
2、面试可能随机抽签选择一段或几条长句,一般200词,会给你1-3min的准备时间,然后就会要求你翻译。这种形式压力会大一些,毕竟时间有限还要表达流畅,这种形式下,能够流畅地翻译下来的同学分数会比较高;但是即便是磕巴了也没关系,别紧张,虽然分数不会那么高,但是也不会差太多。
二、关于听力和口语
听力和口语一般都是结合在一块进行考核,有话题讨论的形式,即考官将几个人分成一小组,让大家讨论一个话题,然后会根据每个人的参与与表现给出分数。也有复试现场抽签问答的形式,由考生抽取问题,再由主要英语的老师宣读问题。这些问题一般都生活上的话题,问的也不会太深,考察考生临场应变能力,一般都是很日常的对话,聊聊你的学校、家乡、爱好之类的。
想想四六级口语考试,就差不多知道会聊啥了,准备点相关话题的词汇句子,到时候用上就可以了,还是那句话,简单句就够了,不用太复杂。
以上是考研复试英语考哪些的介绍,希望能帮助大家。
英语高能高分·就上新航道 >>点击在线咨询<<
400-098-0079