中华有为！华为鸿蒙系统出世，这个英文名赢了！_推荐

中华有为！华为鸿蒙系统出世，这个英文名赢了！

作者： 2019-08-13 10:09 来源：郑州编辑

8月9日，华为消费者业务今天在其全球开发者大会上正式发布其全新的基于微内核的面向全场景的分布式操作系统——鸿蒙OS。

On August 9, Huawei's consumer business officially released its new microkernel-based distributed operating system, Harmony OS, at global developer conference。

鸿蒙！Harmony OS （英文不是之前大家认为的"Hongmeng OS"）

Harmony

n. 协调；和睦；融洽；调和

鸿蒙是中国传说中的一个时代，在混沌之前。后来，世人通常把“鸿蒙”比作远古时期。华为的众多商标都出自《山海经》。

在今天的发布会上，华为消费者业务CEO余承东表示：假如以后用不了安卓系统，鸿蒙随时可以用。

今年5月，国家知识产权商标局网站显示，华为公司已经申请通过了“华为鸿蒙”商标，适用于第9类别和第42类别。华为消费者业务CEO余承东表示，华为OS操作系统最快今年秋季、最晚明年春天将面市，将全面兼容安卓和Web应用。

In May this year, the website of the State Intellectual Property and Trademark Office showed that Huawei has applied for and passed the trademark "Huawei Harmony OS ", which is applicable to categories 9 and 42. Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business, said that Huawei OS operating system will be available as soon as this autumn or as late as next spring, and will be fully compatible with Android and Web applications。

今天，华为鸿蒙OS正式亮相。余承东在介绍鸿蒙OS开发初衷时表示：“随着全场景智慧时代的到来，华为认为需要进一步提升操作系统的跨平台能力，包括支持全场景、跨多设备和平台的能力以及应对低时延、高安全性挑战的能力，因此逐渐形成了鸿蒙OS的雏形，可以说鸿蒙OS的出发点和Android、iOS都不一样，是一款全新的基于微内核的面向全场景的分布式操作系统，能够同时满足全场景流畅体验、架构级可信安全、跨终端无缝协同以及一次开发多终端部署的要求，鸿蒙应未来而生。”

Today, Huawei Harmony OS was officially unveiled. When introducing the original intention of Harmony OS development, Yu Chengdong said: "With the arrival of the era of full scene intelligence, Huawei believes that it is necessary to further improve the cross-platform capabilities of the operating system, including the ability to support full scenes, cross multiple devices and platforms, and the ability to cope with low latency and high security challenges. Therefore, Harmony OS has gradually formed its embryonic form. Indeed, Harmony OS has a different starting point from Android and iOS. It is a brand-new microkernel-based distributed operating system for all scenarios, which can simultaneously meet the requirements of smooth experience of all scenarios, architecture-level trusted security, seamless collaboration across terminals, and one-time development of multi-terminal deployment. Harmony will be born in the future. "

鸿蒙OS将作为华为迎接全场景体验时代到来的产物，发挥其轻量化、小巧、功能强大的优势，率先应用在智能手表、智慧屏、车载设备、智能音箱等智能终端上，着力构建一个跨终端的融合共享生态，重塑安全可靠的运行环境，为消费者打造全场景智慧生活新体验。

Harmony OS will welcome the arrival of the era of full scene experience as Huawei's output. It will give full play to its advantages of light weight, small size and powerful functions. Besides, It will be the first to be applied to smart terminals such as smart watches, smart screens, vehicle-mounted equipment and smart sound boxes for striving to build a cross-terminal integration and sharing ecology, reshape a safe and reliable operating environment, and create a new experience of full scene intelligent life for consumers.

对于千呼万唤始出来的鸿蒙，国外网友们也嗨了！