考研英语阅读需要全篇翻译吗?

郑州编辑 2022-01-18 17:11

考研英语阅读需要全篇翻译吗?


考研英语一阅读篇幅长,难度大,词汇量大,长难句多。想要快速将阅读文章读懂,需要有较高的英语水平。


如果把阅读文章认真翻译解析,吃透其中的每个句子,那对阅读能力的提高效果非常明显。


但是很多同学在咨询我的时候问,是否应该将阅读完完整整地翻译到本子上,我的建议是没有必要,写一遍的确可以让你印象深刻一些,但是花的时间也会翻倍,投入和产出不成正比,性价比不高。


考研英语阅读需要全篇翻译吗.png


英语真题一般从8、9月份开始做,这时候已经到了考研中后期,时间紧任务重,就没必要采取那么笨的方式啦。


那么该如何翻译阅读文章呢?


我的建议是直接写在试卷上。先看着文章,自己口头翻译一句看一句解析的翻译,将自己翻译不顺畅的地方在试卷上做记号,写上中文意思及拆分一下句子结构,可以把陌生单词和一些长难句抄写在笔记本上,这样复盘的时候也能直接看到自己的知识盲点。


以上是对考研英语阅读需要全篇翻译吗的介绍,希望能帮助到大家。


>>点击在线咨询<<


400-098-0079

郑州新航道2022秋季班

推荐阅读

新航道集团联合麦克米伦教育推出第二版《留学预备教程》 2022/2023雅思考团【澳门】 2022托福考试时间 2022雅思考试时间 考研英语阅读需要全篇翻译吗? 日本关西大学世界排名第几?